唐高宗在位的晚期，高宗皇后武則天因?yàn)楦删毝嗖牛�逐漸掌握了最高權(quán)力，于684年稱帝，成為中國(guó)歷史上唯一的女皇帝。狄仁杰由此開始了長(zhǎng)達(dá)10年的宰相生涯。歷史上的狄仁杰被“分割”成了兩半，唐高宗時(shí)他是辦事認(rèn)真的能臣，武則天時(shí)是中樞決策的宰相。在小說和電視劇里，當(dāng)上了丞相的狄仁杰還是每天忙著到處“微服私訪”，沒事就找案子來查，發(fā)揮他超強(qiáng)的推理能力。但歷史上真實(shí)的狄仁杰，雖也是忙得到處跑，但他忙的不是查案，而是協(xié)助武則天處理政事。

    狄仁杰能夠被當(dāng)做“神探”得歸功于一個(gè)荷蘭人，他叫高羅佩。上世紀(jì)40年代在重慶時(shí)，高羅佩讀到了《武則天四大奇案》，他認(rèn)識(shí)到書中所描寫的中國(guó)古代法官的刑事偵訊本領(lǐng)，無論在運(yùn)用邏輯推理的方法、偵破奇案的能力方面，還是在犯罪心理學(xué)的素養(yǎng)方面，比起福爾摩斯、格雷警長(zhǎng)等現(xiàn)代西洋大偵探來，均有過之而無不及。于是，他開始著手翻譯《武則天四大奇案》。高羅佩先是將之譯為英文，又以狄仁杰為主角用英語(yǔ)創(chuàng)作了《銅鐘案》。沒想到《銅鐘案》在西方大獲成功，在出版商的催促下，高氏繼續(xù)收集當(dāng)時(shí)中國(guó)民間流傳著的狄仁杰斷案故事。但寫著寫著，他感覺故事性太差，于是干脆自己來編，一口氣寫了16個(gè)中長(zhǎng)篇和8個(gè)短篇，有了《迷宮案》《黃金案》《鐵釘案》《四漆屏》《湖中案》等作品。高羅佩將這些故事集在一起，統(tǒng)稱《狄法官的破案故事》，即《狄公案》。這些作品引起了轟動(dòng)，狄仁杰遂成為家喻戶曉的人物，被譽(yù)為中國(guó)的“福爾摩斯”。摘自《北京青年報(bào)》【原標(biāo)題：歷史上的狄仁杰并非“通天神探”】