屈原《九歌·湘夫人》開篇云：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。”全部屈騷，“木葉”之詞，僅此一見。對于《湘夫人》開頭四句所營造的秋水茫茫、愁情悠悠的凄涼落寞之意境，歷來為人們所激賞。明人胡應麟評賞曰：“‘嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下’，形容秋景入畫；‘悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰，憭栗兮若遠行，登山臨水兮送將歸’，模寫秋意入神，皆千古言秋之祖。六代、唐人詩賦，靡不自此出者。”（《詩藪》內編卷一）清人林云銘亦有很高的評價：“開篇‘嫋嫋秋風’二句，是寫景之妙。……‘無邊落木紛紛（按：當為“蕭蕭”）下，不盡長江滾滾來’，實以‘嫋嫋秋風’二句作藍本也。《楚辭》開后人無數奇句，豈可輕易讀過。”（《楚辭燈·湘夫人》）在眾多受“嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下”悲秋意境之美影響的唐代詩人中，當推杜甫《登高》“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”二句最為精彩而典型。然而，胡應麟與林云銘皆未論及杜甫襲用之妙處，頗為遺憾。

　　筆者認為，杜甫化用之妙，約有三端：其一，時空對寫，境界闊大。“無邊”者，即東西南北、上下左右無處不在也，形容落木之多，鋪天蓋地，空間寥廓蒼茫無際也。“不盡”者，即由古而今、朝朝暮暮綿綿不絕之時間也，形容江水浩浩、奔騰向前。如此時空對舉之描寫，給人以俯仰天地，氣象雄豪、境界闊大之感。其二，景中寓情，豪中見悲。落木蕭蕭天地間，容易使人產生人生之秋的感覺；長江滾滾向東流，自然令人感嘆時光飛逝之無奈，因此，無形中便流露出詩人韶光易逝、壯志難酬的無限悲慨。不言愁而愁情自明矣。其三，句工而活，聲律諧美。此聯字字工對，但卻一氣流轉，如建瓴走坂，百川東注，讀來語暢氣順，毫無滯礙之感。加之“蕭蕭”、“滾滾”疊字的運用以及此聯頗為強烈的動態感，遂共同構成了富于靈動和諧的聲韻之美。盡管《登高》是一首典型的“悲秋”之作（“萬里悲秋常作客”），但是因為有了“無邊落木”這一聯闊大境界的支撐，遂使得杜甫《登高》之詩“雖是一首悲歌，卻是‘拔山扛鼎’式的悲歌。它給予我們的感受：不是悲哀，而是悲壯；不是消沉，而是激動；不是眼光狹小，而是心胸闊大”。這真是老杜的難能可貴之處。作者：李金坤