小小說之王孫方友：寫小說就是與讀者對抗到最后

　　主持人：各位網友大家好，歡迎收看商都紅人堂，我是主持人曹蕊。本期光臨紅人堂的是一位神秘人物，他為人低調，極少接受采訪，但卻有名號響當當，充滿了神秘色彩，讓我們歡迎小小說之王——孫方友老師。

　　孫先生您好!給我們網友們打個招呼吧。

　　我不會上網，是“漏網之魚”，向網友兄弟們抱拳行禮!

　　孫方友：很抱歉，我不會上網，屬于“漏網之魚”，用傳統辦法，弟兄們好!(起立抱拳)

　　主持人：說孫老師傳奇那是絕對名不虛傳，他不僅是中國作家協會會員，在《人民文學》、《收獲》、《中國作家》等刊物發表作品達四百多萬字。同時還著有小說集《女匪》、《刺客》，短篇小說《陳州筆記》獲得過“飛天獎”、河南省文藝成果獎和小小說“金麻雀獎”等等，作品被收入《中國名家小說選》等百余種選集。同時作品還被譯成英、法、日、捷克等文字，可以說孫老師在小小說界是天王級的人物。

　　孫方友：徒有虛名。

　　主持人：還有人說，在中國如果不提筆記體小說則罷，如果提，必提孫方友。您的代表作太多了。

　　孫方友：怎么說呢，要我個人說，這個作品不算多，因為我創作速度非常慢，我寫了30多年才不到500萬字，其中還有一部分長篇，《陳州筆記》有100多萬字。

    雖然我長中短篇都不少，最出名的還是小小說

　　主持人：不少網友說孫老師的小說有個特別鮮明的特點，那就是篇幅短小但語言非常有味道，有人說像雞湯，您自己覺得這是您的風格嗎?

　　孫方友：它是一個總體精品文學的總特色，并不是我自己的特色，這個東西在過去說應該叫做語言叫一石三鳥，所謂“雞湯”這是李準說的，就是講究語言的味道，我為什么說一石三鳥呢?作者的情節，包括語言那種品位都在這面。

　　主持人：這也是最吸引人的地方。

　　孫方友：可以這么說。

　　主持人：您的創作都是以小小說為主嗎?

　　孫方友：不是，在我沒寫小小說之前我大多都寫中篇，現在我有100多篇短篇小說，小小說大約有600多篇，有一段時間我是以小小說為主，尤其是寫《陳州筆記》的時候，當時我在周口，我大約每年創作30到40多篇《陳州筆記》。

　　主持人：孫老師的作品非常多，可能最出名的還是小小說。

　　孫方友：文學上的東西就是這樣，大家說你什么好，都知道你什么，所以我也是占了小小說的光。所以現在有一種詞叫盡量洗刷自己以小小說為名的牌號，要把這個牌號去掉。

　　主持人：但是小小說之王的稱號充分說明了孫老師在小小說界的泰斗地位。

　　《收獲》只發過三個人的小小說，汪曾祺、馮驥才，還有就是孫方友

　　孫方友：創作這個東西都是長江后浪推前浪，但是在這個階段我可以自信地說，目前沒有人能達到我這個地位，因為我的小小說，不是光在小小說的一些刊物上發表，我都在一些大型刊物上發表，這些刊物都是一流的作家才能發表，像《收獲》都是很難上的，到目前為止《收獲》只發表過三個人的小小說，一篇是汪曾祺的，還有一篇是馮驥才，還有一個是我，它這個50年大慶是很難進入的，很嚴格，大約收了有不到40篇短篇小說，我在其中占了一萬多字。

　　主持人：首先要恭喜孫老師了，發表作品都是在大刊物上，那您覺得您的小小說成功在什么地方?最主要的原因是什么?

　　孫方友：我一是把現代意識與西方的意識，還有我們中國的傳統文學結合得比較好，因為我那個小說寫的時候之前還寫過現代小說。這些都是當時比較先進的，這種東西當時寫的時候，因為我原來寫傳統，后來寫這類小說的時候，每一句話都要重新掂量，所以我有這方面的基礎，把這些東西與傳統的結合起來。目前有很多人說，我是把傳統文學與西方文學結合得比較好的一個作家。

　　主持人：也就是您在運用語言方面是一位大師了。

　　孫方友：不敢。