【晉·劇】

    小城、晉商、寧浩、賈樟柯，山西題材、山西力量，早已成為中國影視業不可忽視的一個組成部分。作為山西媒體，關注當然義不容辭，所以開此專欄。

    第一期的關注重點，是山西籍臺灣首富郭臺銘投資上億人民幣重磅打造、山西作家成一原著改編、山西籍臺灣人姚樹華導演、山西籍臺灣電影教母焦雄屏監制、山西籍香港演員郭富城(籍貫是他親口對記者所說)主演的晉商大片《白銀帝國》。

    影片明日在太原解放數碼影城、橫店影城、星美影院全面上映。作為山西人，不去看看嗎？

    《白銀帝國》

    導演：姚樹華

    主演：郭富城、張鐵林、郝蕾

    劇情：該片描寫的山西票號 “天成元”堪稱清代的“全國大鱷”，它掌控全國金融，兼營存放貸款，生意鼎盛時擁有中國各地以及俄國、蒙古、日本以及南洋的23個分號，富可敵國。本片的主軸正是“天成元”這一商業帝國兩代之間的傳承故事，著重凸顯“商人重義”這一晉商不同于其它的仁義精神。

    兩次拜訪成一先生都是因為《白銀谷》。

    幾年來，他的作品插上翅膀從小熒屏上的《白銀谷》一躍而成為大銀幕上的《白銀帝國》，風起云涌、媒體熱議，而坐在面前的成一先生一點未變，就那么一副和藹低調、寵辱不驚的樣子。

    采訪的地方是成一先生的老辦公室，這是他退休前一直工作的地方，現在歸了別人。選這里說話，成一先生說安靜，可我想，當年那部浩浩蕩蕩90萬字的《白銀谷》一定有很多故事是從這里“溢”出的，在這里談《白銀帝國》實在最合適不過。

    郭臺銘是誰 我不知道

    《白銀帝國》是由山西籍臺灣首富郭臺銘投資上億人民幣重磅打造的晉商大片。

    難道單單是老鄉情誼就促成了這部華語大片的問世？成一先生又是如何以《白銀谷》牽線郭臺銘的呢？

    面對記者的疑問，成一先生淡淡一笑：“嗨，我哪里見過郭臺銘，當初我對這個人根本沒概念，這完全是別人推薦。”

    這是成一后來知道的事情經過：2003年冬天，郭臺銘去北京出席活動時，遇到了時任北京市委副書記、代市長，山西天鎮老鄉王岐山，王岐山向郭臺銘鄭重推薦了這本叫《白銀谷》的書，并囑咐“一定要看，這不僅是寫山西的事，而且其中有很多晉商的生意之道至今都值得借鑒。”

    郭臺銘是急性子，當天中午要求助手在他下午坐飛機返回臺灣時買到這本書，要在飛機上看。怎奈時間太緊，他的助手只買到一本盜版的《白銀谷》，可就是這樣一本書，仍把郭臺銘深深吸引了。很快郭臺銘派人找到成一，希望購買《白銀谷》的版權。“當時來人是富士康北京辦事處的主任，人家告我臺灣首富郭臺銘看上了《白銀谷》，我印象里臺灣首富好像是個姓王的人，也不知道郭臺銘是誰，就告訴人家電視劇的版權已經賣出去了，只有電影版權，對方肯定地說，‘我們就是要做電影’。”

    這之后，成一才漸漸開始關心郭臺銘，關心“孩子”的“婆家”。

    姚樹華學識我很放心

    2003年前后，國產電影市場一點也不景氣，那次談話之后很久都再沒音信，成一也覺得正常。

    但到一個多月之后的一天，一位從美國歸來的臺灣導演姚樹華給成一打去電話，表示看了《白銀谷》，想把這部作品搬上大銀幕，他才回過神來。“我當時對姚樹華也同樣沒概念，只是知道她受郭臺銘之托。”在通話一個星期后，姚樹華專程跑到北京拜訪了他，他才第一次領略了這位擁有美國斯坦福大學亞洲戲劇博士學位的著名短篇小說家、劇作家的風采(當時還不是電影導演，《白銀帝國》是她的處女作)，也堅定了一點拍電影的信心。

    對于姚樹華的風采，成一這樣表達：“來了以后她先說了很多對小說的印象，她的許多認識都和我接近。她是一位學者型的導演，很漂亮，學識風度都非常好，跟國內的很多導演都不一樣。”

    對話過程中，姚樹華提了一個要求，就是由于自己離開大陸比較久，希望成一先生擔任《白銀帝國》前幾稿的編劇。“我考慮到他們對晉商的東西不太熟悉，也擔心這部作品被改成港臺腔的東西，就同意寫兩稿，時間是六個月。”

    頭回當編劇沒有感覺

    對于自己的作品改編，成一一直是抱著寬容態度的人：“既然版權都賣給人家了，人家就有再度創作的權利，不管滿意不滿意，都得尊重對方。”

    可說起當年電視劇《白銀谷》劇本創作中的問題，成一還是表示遺憾：“原著中康老太爺的六個兒子都不愿意繼承家業，可電視劇中康老太爺的四個兒子都爭著繼承家業，搞得好像宮廷斗爭一樣，雖然加強了戲劇矛盾，但這顯然不是晉商的歷史，也完全曲解了原著。”

    因此首次擔任電影的劇本創作，成一覺得就是“娘家人”的使命。

    2004年上半年，《白銀帝國》劇本的前兩稿完成，在這個過程中，身在北京的成一和身在美國的姚樹華每個星期都通電話，“有的時候是聊劇本的進度，有的時候我們會談得散一點，探討法家、儒家的問題。”成一感覺，姚樹華是一個可以深入對話的人，而這無疑是《白銀帝國》拍攝成功的前提。

    2004年7月，成一將10萬字的“作業”交到姚樹華手中，他感覺到前所未有的忐忑：“我寫小說，寫完會知道寫得好與不好，可對于劇本，我就完全沒感覺。”姚樹華接到本子笑了笑：“太長了，國外的電影劇本一般是八九千字。”

    2004年11月，姚樹華第一次到山西實地考察，由成一陪同走訪了王家大院，以及平遙、太谷、祁縣的一些大院，她也是第一次被晉商在那個時代創造的財富震驚。此后，姚樹華投入到劇本后幾稿的再創作中。

    “山西幫”抱團還愿山西

    拍攝一部電影要在全國4省13縣市的46個場景取景，后期制作要奔波9個國家和地區，整個拍攝期歷時五年，你可以想象這是一部怎樣的電影嗎？而這樣一群人為什么要這么拼命拍一部電影呢？答案只有一個：為山西還愿！

    為山西還愿，為什么？因為這正是一群“山西人”。

    成一先生笑著解釋道：“郭臺銘是山西人大家知道了，其實姚樹華也是山西人，她父親是萬榮人，母親也是運城人，最有意思的是，臺灣著名影評人、這次的監制之一焦雄屏祖籍也是山西的。所以他們拍攝這樣一部電影，總說‘是給山西還愿，不能給山西丟人！’我也挺感動的，放心了。”

    是啊，一群滿懷感情的山西人，拍一部山西人自己的故事，還有什么不放心？記者 范璐

    【破解謎團】

    8月初，成一先生去央視《電影傳奇》錄制節目，第一次看到《白銀帝國》的成片。請他帶著我們一起解密《白銀帝國》。

    A、原著和影片有何不同？