她書寫出觀音菩薩的模樣

　　——練佩鴻新作《千手觀音》電視劇本完成

　　●元 琪

　　一個地方的傳說也是一個地方的一種歷史文化傳承。

　　女作家練佩鴻著眼書就的觀音形象，緣自于在河南平頂山香山寺出家的妙善公主（又被俗稱為三皇姑）。我想，作者不僅僅是在整理和保護很有價值的非物質文化遺產，更主要的是利用長達千余年的傳說起到靈魂拯救、心靈教育的作用。《千手觀音》有可能成為河南平頂山的一張文化名片，打文化牌也就是打經濟牌。但不能局限于三皇姑大智大孝的故事本身，所以本書將其升華至另一個層面去看，應當充滿了佛教思想和智慧。

　　講大智大孝，充分表達了人民對于真、善、美的渴望和需求，這種渴望是美好的，這種需要也是純樸的。

　　練佩鴻以她女性敏感和細膩的描述傳達出觀音菩薩的大慈大愛，把凝聚著世人對菩薩的所有贊賞、感動和感情通過電視劇的形式展現出來。

　　一般情況下，宗教方面的題材很難涉獵。練佩鴻涉及這個話題并認真地去做這件事，我一點兒也不奇怪。她本身傾心向善，熱衷于兒童教育事業和慈善事業，有自己獨到的理念和視角。特別是“5·12”地震，她深入災區，用文字和畫面及時展現災難和災難中人的情感。在深入生活的基礎上，她把握住了、體諒到了實際生活中人們不僅僅需要物質，更需要精神層面的向往和安慰。

　　特別是現今，更多的人在說到宗教時，就說到佛教。解讀佛教，已不僅僅是一種迷信，而應視為一種教育，一種精神方面的資源。因此，從思想內容上整理，傳統文化傳承也應該從一種教育入手。

　　《千手觀音》劇情描述中，天界人界魔界的傳說故事很簡潔，但是一種豐富的簡潔，而不是空乏的簡潔。這里面，電視劇的氛圍營造也很重要。純樸、質樸的三皇姑怎么升華為人們心中的高潔端莊的觀音菩薩，要通過演員的選擇、表演以及導演心目中觀音形象的整體預想去演繹。感覺是很重要的。練佩鴻感覺中的觀音菩薩是練佩鴻的，但是否是所有人心目中的觀音菩薩呢？是否是歷史傳說中最符合人們心里意愿中的那個觀音菩薩呢？這是個挑戰，也是一個突破。正因為原來沒有人寫過觀音菩薩，或許練佩鴻寫的千手觀音就是集古代與現代思想元素于一體的觀音菩薩吧。【原標題：練佩鴻新作《千手觀音》電視劇本完成】