12月8日凌晨，在多哈返港的航班上，我特意坐到帖雅娜的身旁。她似乎已明白我的采訪用意，我們相視一笑，這幾天來的風雨陰晴，盡在不言中。

　　她說：“這幾天，我覺得是好幾年的濃縮。”

　　第15屆亞運會乒乓球賽，帖雅娜在女團對新加坡丟了兩分，成為港隊未能奪牌的“罪人”。愁云慘霧過后，驟然氣朗天清，先是帖雅娜和她的好搭檔張瑞女雙奪銀，女單更是出人意料地闖進決賽，僅以3比4負于郭躍，獲得亞軍。

　　談起女團之敗，帖雅娜不無傷感地說：“其實早有不祥之兆。賽會根本不考慮這兩年世乒賽和亞乒賽的成績，沒把香港隊列為種子。更糟糕的是和中國隊同在一個小組。”

　　“國際賽的慣例是同組的前兩名在第二階段不再碰頭。這次竟然‘創新’允許亂抽。弄得我們心煩意亂，賽前的心思都放在抽簽上。大家擔心如果再碰到中國，便要提早‘收工’了。”

　　“太想贏，反而輸了”

　　多哈賽前香港女隊的狀態并不好。集訓期間，練得最勤的是林菱和張瑞，柳絮飛因故少練，帖雅娜則是小病不斷，欲練無從。先是不慎跌傷左膝，然后是落枕，脖子疼得不能轉動。

　　“賽前沒怎么練，狀態自然不足。但我的斗志還好，很想贏球。這三年來，香港女隊緊隨中國隊之后，我們這個世界亞軍也成為眾矢之的。日本女隊員說，她們亞運會的目標是打敗香港，戰勝中國！她們要贏中國，先過了香港這關再說吧！”

　　大家都知道，要贏香港，先要打敗帖雅娜。歷年的團體賽，帖取兩分，香港沒有不贏的。帖贏一分，港隊仍有機會。如果帖丟兩分，大勢去矣！

　　港新之戰，也是奪牌之爭。林菱首戰負李佳薇后，帖雅娜上場對孫蓓蓓。

　　“我是香港一號，不能輸給新加坡二號。如果輸，這場球便很難打。心里這么想，手上便緊張。一上場我便搶得很兇，但手風不順，越打越亂。”

　　其實還有“歷史”原因。數年前，香港女隊到山東魯能集訓。當時還是魯能隊員的孫蓓蓓在練習比賽三勝帖雅娜。帖覺得和她比賽很別扭。這次大賽對陣，底氣仍然不足。

　　“這場球，我想球想得太少，把輸贏看得太重。太想贏，反而輸了！”帖雅娜用寥寥數語訴出了她的心聲。

　　0比3負孫蓓蓓是港隊失敗的主因。

　　柳絮飛死里逃生贏了張雪玲，把大分扳成1比2，讓帖雅娜再有機會上場。

　　第一局帖曾以7：4領先，后來仍以10：9取得局點，但終以10：12負。

　　打完最后一球，帖雅娜氣得把球拍摔在桌子上，臉上掛著絲絲煩躁。明眼人知道香港大勢不好了。果然，帖雅娜后兩局打得不知所云，簡直是把獎牌拱手讓人。

　　“你姓帖，不粘怎么贏？”

　　賽后，一家并未派記者到多哈的香港大報“現場報道”：帖雅娜輸了球，丟了牌，被李惠芬教練責罵一番，痛哭流涕，云云。

　　這當然不是李惠芬的作風，記者“想當然”而已。

　　翌日(12月1日)休戰，李惠芬苦口婆心為帖雅娜做了小結：“每球必搶，搶得那么兇，那不是你的風格。無論是孫蓓蓓還是李佳薇，應該是她兇你穩，她快你慢，斗兇斗快，自己節奏都亂了。你姓帖，要打出帖雅娜的風格，粘住人家，不粘怎么贏？！”

　　這個“粘”字很有意思，多年前我去山東，聽一位北方朋友說某君很“粘乎”。我這個南方人不明所以，請教高明，原來這個詞有頗深的含義。用在乒乓上，意思反而比較清晰：

　　粘，就是死纏爛打，不讓你把比分拉開，拉開了也不放棄，一分一分咬著上。

　　粘，就是以退為進，以守為攻。

　　粘，就是連削帶打借力打力。四兩可撥千斤，越兇，回過去的球柔中帶剛更不易發力。

　　粘，就是不怕打回合球，相信自己的攻擊性防守固若金湯。

　　帖雅娜心悅誠服地接受了李惠芬的批評。她腦海里的那扇乒乓球智慧之窗不再堵塞了。

　　稍分神，幾乎大意失荊州

　　12月5日，多哈亞運會乒乓球賽的第7天，賽事進入高潮。

　　上午11時，已恢復自信的帖雅娜單打16進8以4比0大勝朝鮮隊金正(曾譯金鐘、金仲)。第一局初段帖雅娜似乎驚魂未定，曾以5：9落后，但她一球一球粘回來，打到15：13取勝。此后三局都是11：5。

　　下午3時，女雙8進4，帖雅娜/張瑞對福原愛/藤沼亞衣。日本這對左右橫板組合走位靈活，配合多時，有相當威脅。

　　雙方各勝兩局，緊張而欠精彩，但決勝局極富戲劇性。

　　此局帖雅娜/張瑞得心應手，完全掌握主動，以8：2遙遙領先。這時鄰桌進行的比賽是林菱/柳絮飛對臺北的黃怡華/陸云鳳。同樣是決勝局，林/柳以8：4領先，竟被對方窮追至8平，終以11：13告負。帖雅娜在撿球時，出于對隊友的關心，瞄了臨桌的比分一眼。

　　一分神，幾乎鑄成大錯。作困獸斗的日本隊，憑福原愛的反手加力猛打，連連得分。港隊一直被動挨打，氣勢盡失，被對方追至8平。

　　在這關鍵時刻，幸而帖雅娜/張瑞回復了冷靜。帖雅娜一記反手直線，成9：8；福原愛同樣以反手回敬，追成9平。10平后福原愛發了個不轉短球，帖雅娜挑個正著，接發球搶攻得手，成11：10。帖發球，福原愛反手快撥下網。12：10，港隊終以3比2險勝對手，奪得女雙獎牌。

　　“這場球到現在我還有點后怕。如果犯這樣的錯出局，單打再對福原愛我肯定舉手投降。”帖雅娜搖了搖頭，明白這種錯誤實在難以原諒。

　　“這時我整個人都放松了。有過也有功，我已有所交代。女雙與郭躍/李曉霞決賽，是我倆打得最好的一場。她們拿金牌實至名歸，這對女雙可以說是天下無敵，我們輸的心服口服。”