張伯駒女婿樓宇棟在其編著的《張伯駒詞集》再記中寫道：“先岳夫晚歲與詞友之間來往比較頻繁的，首推津門張牧石先生。”《東方早報·藝術評論》曾在第47期的“張伯駒專稿”中刊載張伯駒晚年與北方治印家張牧石的手札，本期特再刊出藝術家肖谷所見張伯駒晚年與張牧石的詩詞唱酬、信札八通。

　　張伯駒是一位極有歷史感的大家，他會經常以歷史的眼光來看待某種文化現象，他以這種對歷史的態度踐約了自己的一生。這從他的手扎及文章中的片言只語中就能強烈地感受到這一點。

　　第一通

　　（注：作于被劃為“右派”后不久，被迫離京，漂泊不定。）

　　沽上歡聚極暢歸來，百感交集。苦于寄盧，手植梧桐一株，后成樹，高過屋。二年前，樹忽裂為二而萎，已兆京不可久居，故鄉歸又未得。欲臘半去西安，而老妻、外孫、貍奴皆暫留不能無戀，故行期稍緩，此后漂泊何處，雖不能知，但異日必卜葬西山玉溪，他生未卜此生休，不啻為我詠也。因賦小秦王四闋。十年漂泊玉闋賒，道是歸家未有家。手植梧桐今不見，只余殘柳亂棲鴉。巷陌銅駝是故鄉，一回一望斷人腸。牡丹遭遇身猶羨，那有金輪貶洛陽。催人風雪又殘年，梁廡無能賃一椽。西去長安行未定，遙憐兒女憶燈前。六十年來夢似云，風流孽障劇銷魂。但留血淚殘碑在，猶勝荒蕪黃葉村。夢碧云機峰傳奇須有題詞，因預作小秦王四闋。恨無云雨到巫陽，地老天荒此一場。月是有情全在缺，畫蛇應笑續西廂。陳郎才氣逼迦陵，下筆非惟鸚鵡驚。三絕于今成鼎峙，桃花扇與牡丹亭。只今顧曲少周郎，彩筆飛揮枉自狂。紅粉三千泉路下，相憐卻愿作搖場。（機峰之作，今少知者，若在唐宋名姝妙妓，必付之歌唱引用。雪芹詩亦極揄揚之意。）孽海能教陸竟沉，還留焦尾識琴音。千年贏得情人淚，地下詞靈感不禁。

　　津詞友亦希先作能獲快覩，又蜚語一折須加入，謝稼庵謂秋詞為一般，余詞亦非大家，自詡為拙重大（此為真事乃潘素訪彼問秋，彼所說者。）下為梅醋，疑男。又，酬唱下應為佯嗔，可參看甲集兜上鞋兒及南歌子詞，后為問病，參看水調歌頭沽上集，或在問病一折中引出津詞人，為后驚變張本夢邊為主角，與機峰商酌之。即問冬祺。碧叩。臘八后一日。

　　鈐印：張大（白）

　　第二通

　　（注：提及張牧石刻贈之的著名“京兆”、“平復堂”兩印。）

　　牧石詞家：治印收到，極佳。前題《秋梧選韻圖》，下鈐“京兆”、“平復堂”兩印，有人見之甚推譽，足見行家自能知也。潘素畫青綠山水，本月內當寄上，因平日操作時間太少，一日只能爭取兩小時作畫。海棠時節必去津，今年節序早，預計一個半月后當可聚晤矣。除夕作鷓鴣天詞兩闋錄上，詞意欲停為詞，但不作馮婦亦頗難也。即頌雙厘。碧頓首。初五日。

　　（注：所附詩詞亦可窺見張伯駒晚年生活之艱辛）

　　問是無名是有名，身非白玉琢難成。花銷高步登云氣，詞少長吟擲地聲。裴舊酒，換新瓶，風流一世論生平。春蠶未到絲全盡，不作飛蛾亦了情。往事回頭一嘆嗟，夢中已盡筆生花。銅山掘穴空余石，江水淘金只剩沙。身畫虎，足添蛇，何時可為了風華。沉哀縱有心難死，直到黃河纔是家。叢碧草。

　　鈐印：張大（白）

　　第三通

　　再和牧石韻。鐵筆于今數異才，西泠湖水漾瓊杯。回思夜得蘼蕪硯，也似文園入夢來。

　　某歲在溥雪齋家作詩謎戲，雪齋新得柳如是蘼蕪硯，余乞讓雪齋允之夜攜歸。次晨，古董商人持硯來售，視之，錢謙益玉硯也，即留之。一夜之間，夫婦硯巧合。余以比之高西園夜夢司馬相如來訪，而得其玉印事，蓋無獨有偶矣。叢碧近因與司馬相如同病，牧石為治印，他日又何人夢余而得此印耶？叢碧記。

　　鈐印：張大（白）

張伯駒晚年致張牧石信札、詩詞稿“后身即是只慚才”

　    第四通

　　后身即是只慚才，可向當壚醉一杯，惟有相憐同病渴，也驚風雨茂陵來。（和牧石詞家為治印作邊跋詩）

　　《煥墉圖》已繪好，君坦亦題就，現付周敏庵題。清明后十日去津，當攜去。即頌

　　春祺。

　　碧拜。二月二日。

　　鈐印：伯駒（朱）

　　第五通

　　（注：家境已是非常落魄，債臺高筑，不得不與潘素夫婦靠寫字賣畫還債。）

　　牧石詞家：久未通信，陽歷五月十九日乘飛機去南昌，至景崗山、長沙韶山等地參觀。六月五日回京。經過稍長時期休息，身體現比較好轉。潘素參加春季廣交，繪畫六張，得稿費五百六十元。我參加畫梅蘭一張，寫唐詩直幅一張，對聯兩付，得稿費二百十五元。還了債一部分。現廣交會又要秋季書畫，我交梅、蘭、竹、菊四幅直幅，字兩件，對聯三副；潘素畫交十二張。廣交會還要潘素再畫些張。如果能賣出，債可以還完有余。又吉林省藝專已為潘素平反，將退職改為退休，下月派人來京，為辦手續。如此，生活可以解決。就身體與生活方面看，明年海棠時期仍可去津。曹長河、王煥墉考研究生問題如何？因夢碧曾來信相托也。又擬請為刻兩印，一“光緒秀才”，一“宣統蔭生”，皆朱文方印，“光緒秀才”為沈老師，“宣統蔭生”為我印，皆用于書畫者，秀才、蔭生至今日已為魯殿靈光矣。即頌日祺。紹箕統此不另。碧拜。七月廿四日。

　　鈐印：張大（白）

　　第六通

　　（注：作七絕，寫無錢買梅之窘境。）

　　渭城曲（寄廬花木多摧折，今冬相對無梅，見肆間有小盆梅初花，欲買，囊空無錢，賦此四闋。）

　　肆間初見小梅姿，風韻嫣然似舊時。畫圖愿買折枝寫，無奈囊空惟剩詩。

　　記從林下吊花魂，只見湖光不見春。況今已是白頭叟，羞作空山相對人。

　　羨他何遜在揚州，東閣風流孰與儔。恨來擊碎缺壺口，金谷荒涼憐墜樓。

　　去年明月去年風，雪意冰心一夢中。賦詩便有惜人老，團扇誰家圖放翁。

　　此后為七絕詞，能偁有自然之句，則按律為渭城曲。無自然之句，則依唐絕為小秦王。定陽歷除夕午車去津，歡聚并愿睹機峰新作。附君坦詞。碧叩。

　　鈐印：張大（白）

　　第七通

　　生查子 臘八日和君坦。還鄉信寄鴻，換歲年逢豕。冰弦月上初，葭管陽生始。法筵臘鼓中，寶粥香廚里。救苦佛慈悲，莫啜蓮心蕊。點絳唇 入臘后，夜常有大風圍爐尚不覺暖和君坦。垂柳亭前，寒流何日消圖九。春如蝌蚪，未到成蛙候。禪榻維摩，病可天花佑。殘燈豆，爐溫不彀，風挾濤聲走。回京后臘八次日，接君坦詞和闋亦屬尋常，與題機峰傳奇詞未可同日而語，題傳奇詞，希即示機峰助其佳興，下筆當如春花亂發也。（計尚有佯嗔、問病、梅醋、疑男、三約、驚變六折）君坦近詞纖功轉入晦澀，多用生韻癖典，是以稍乏趣味，如蚪韻和語，尚覺稍勝于原語，但此韻實不宜入詞也。又如生查子三四日馭兩句，乃說拉練后，人費醉矣。是以僵邨以落葉詠珍妃為佳。

　　鈐印：張大（白）

　　第八通

　　（注：提及腿疾復發，身體每況愈下，透露出晚景凄涼之意。）

　　南樓令。丁巳中秋和君坦三闋，扶醉一登樓，卷簾不下鉤。在天涯、難是無愁。今夜雙圓人與月，長愿見，更當頭。白露謫寒秋，鄉關望里收。悔嫦娥、卻負綢繆。辛苦循環盈又昃，偏有意，對金甌。雁影過西樓，開簾掛玉鉤。又無情、添上閑愁。歲歲年年當此夕，渾不覺，白人頭。春去剩悲秋，風流夢里收，老鴛鴦，羞更綢繆。相對團圓明月好，空負卻，酒盈甌。筋力懶登樓，心情曲似鉤。看東流、江水如愁。明月依然來照我，堪比白、雪盈頭。意緒冷于秋，繁華過夢收。縱團圓、也負綢繆。離合悲歡千古恨，寒露和，淚凝甌。詞收到，明春海棠時定去津，腿疾入秋，畏寒，已著棉褲不出門。重陽不能再去西山看紅葉矣。夢碧、毅然、機峰、牧石詞家清吉。叢碧拜。八月廿五。

　　鈐印：張大（白）伯駒（朱）■【原標題：所見張伯駒晚年致張牧石信札、詩詞稿】